Условия Лондонской морской ассоциации арбитров впервые были выпущены в 1984 году. Их редакции выходили в 1987, 1991, 1997, 2002, 2006, 2012, 2017 году. Последняя редакция действует с 2021 г.
Условия ЛМАА применяются к арбитражному соглашению, когда стороны договорились об их применении. К таким договоренностям приравнивается следующее:
- спор передан единоличному арбитру, который является полноправным членом ассоциации, если иные условия не оговорены сторонами,
- два первоначальных арбитра, назначенные сторонами, являются полноправными членами ассоциации, если иные условия не оговорены сторонами при назначении,
- если единоличный арбитр или оба первоначальных арбитра были назначены с оговоркой о применении Условий ЛМАА.
Чаще всего именно арбитр, принимая назначение, указывает, что он принимает назначение со ссылкой на Условия ЛМАА. Арбитры ссылаются на эти условия, чтобы определить свои отношения со сторонами и порядок уплаты гонорара.
Для того, чтобы арбитражное соглашение вступило в силу, требуется ясное волеизъявление обеих сторон на применение Условий ЛМАА. И даже если Условия ЛМАА позволяют трактовать так, что назначение арбитра – полноправного члена ассоциации – приравнивается к заключению арбитражного соглашения, все-таки лучше более ясно высказать позицию по этим вопросам в письменном виде во избежание недоразумений. Подобные недоразумения были предметом разбирательства в деле Faul Bunkering v Grecale Inc of Panama [1990] 1 Lloyd’s Rep 369 (Comm).
Если арбитром избирается не полноправный член ассоциации (full member), а ассоциированный член (supporting member) или иной юрист, не имеющий связи с ЛМАА, то необходимо еще более внимательно отнестись к фиксации договоренностей в отношении применения Условий ЛМАА.
Какая редакция Условий применяется к делу?
Условия ЛМАА 2021 применяются к арбитражному разбирательству, начатому после 1 мая 2021 г.
Дата начала арбитражного разбирательства определяется по правилам статьи 14 Закона Великобритании об арбитраже 1996 г.
Если стороны сослались в арбитражном соглашении на более раннюю версию правил, то это может вызвать дополнительные споры и расходы на юридическую защиту. Чтобы избежать этих недоразумений, рекомендуется не указывать в арбитражной оговорке версию правил, а исходить из того, что будут действовать правила, актуальные на дату начала арбитража.
#LMAATerms #minilessons
Условия ЛМАА применяются к арбитражному соглашению, когда стороны договорились об их применении. К таким договоренностям приравнивается следующее:
- спор передан единоличному арбитру, который является полноправным членом ассоциации, если иные условия не оговорены сторонами,
- два первоначальных арбитра, назначенные сторонами, являются полноправными членами ассоциации, если иные условия не оговорены сторонами при назначении,
- если единоличный арбитр или оба первоначальных арбитра были назначены с оговоркой о применении Условий ЛМАА.
Чаще всего именно арбитр, принимая назначение, указывает, что он принимает назначение со ссылкой на Условия ЛМАА. Арбитры ссылаются на эти условия, чтобы определить свои отношения со сторонами и порядок уплаты гонорара.
Для того, чтобы арбитражное соглашение вступило в силу, требуется ясное волеизъявление обеих сторон на применение Условий ЛМАА. И даже если Условия ЛМАА позволяют трактовать так, что назначение арбитра – полноправного члена ассоциации – приравнивается к заключению арбитражного соглашения, все-таки лучше более ясно высказать позицию по этим вопросам в письменном виде во избежание недоразумений. Подобные недоразумения были предметом разбирательства в деле Faul Bunkering v Grecale Inc of Panama [1990] 1 Lloyd’s Rep 369 (Comm).
Если арбитром избирается не полноправный член ассоциации (full member), а ассоциированный член (supporting member) или иной юрист, не имеющий связи с ЛМАА, то необходимо еще более внимательно отнестись к фиксации договоренностей в отношении применения Условий ЛМАА.
Какая редакция Условий применяется к делу?
Условия ЛМАА 2021 применяются к арбитражному разбирательству, начатому после 1 мая 2021 г.
Дата начала арбитражного разбирательства определяется по правилам статьи 14 Закона Великобритании об арбитраже 1996 г.
Если стороны сослались в арбитражном соглашении на более раннюю версию правил, то это может вызвать дополнительные споры и расходы на юридическую защиту. Чтобы избежать этих недоразумений, рекомендуется не указывать в арбитражной оговорке версию правил, а исходить из того, что будут действовать правила, актуальные на дату начала арбитража.
#LMAATerms #minilessons